George Steinmetz / Getty Images
Berkahwin di Mesir sebagai orang asing telah menjadi lebih kompleks. Sekiranya anda merancang untuk berkahwin di Mesir, pastikan anda memahami keperluan dan peraturan perkahwinan.
Satu-satunya perkahwinan undang-undang untuk orang asing di Mesir adalah upacara awam yang dilakukan di mahkamah perkahwinan tempatan, yang sesuai dengan amalan Islam. Orang yang ingin majlis keagamaan boleh menguruskan seseorang secara berasingan, tetapi ia adalah upacara sivil yang menetapkan perkahwinan yang sah.
Orang Amerika yang ingin berkahwin di Mesir mesti mengambil langkah berikut untuk berkahwin:
Langkah 1: Buat janji temu dengan Unit Perkhidmatan Warga Amerika, Kedutaan AS. Alamatnya adalah 5, Tawfik Diab Street (dahulu Latin America Street), Garden City, Kaherah.
Di American Citizen Services, anda akan menandatangani afidavit perkahwinan yang akan disahkan oleh Kedutaan AS. Afidavit ini termasuk data biografi dan agama anda. Perkahwinan antar agama dibenarkan oleh undang-undang Mesir kecuali dalam hal seorang wanita Muslim dan seorang lelaki bukan Islam. Afidavit juga menyebut bahawa anda bebas berkahwin dan bahawa Kedutaan tidak mempunyai bantahan terhadap perkahwinan itu.
Langkah 2: Setelah memperoleh kenyataan yang disahkan dari Kedutaan AS, anda mesti melawat salah satu Pejabat Pengesahan Hal Ehwal Luar Mesir Mesir, di 96 Ahmed Oraby St, Mohandessin, Giza; atau Jalan Sabak di sebelah Taman Maryland di Heliopolis, Bangunan Kaherah atau Awkaf, San Stephano, Alexandria. Jam: Sabtu hingga Khamis dari 9:00 pagi hingga 3:00 petang Kementerian Luar Negeri akan mengesahkan penyata bayaran.
Langkah 3: Setelah mendapat pensijilan dari Kementerian Luar Negeri Mesir, anda mesti melawat Kementerian Kehakiman Mesir. Alamatnya adalah Annex Kementerian Kehakiman Mesir (Pejabat Perkahwinan Asing), tingkat 4, Lazoughly Square, Abdin, Kaherah. Buka Ahad hingga Khamis dari 9:00 pagi hingga 2:00 petang Kementerian Keadilan akan mendaftar perkahwinan anda. Borang yang akan dilengkapkan di mahkamah perkahwinan hanya boleh diperoleh pada hari perkahwinan atau hari sebelumnya.
Anda perlu berunding dengan peguam atau perkhidmatan notari sejak 12 Mei 2007, berita dari Seksyen Konsular AS di Kedutaan adalah bahawa Seksyen Konsular tidak memberikan afidavit yang diperlukan oleh Kerajaan Mesir untuk membenarkan perkahwinan orang asing di Mesir.
Anda juga akan diminta menyatakan sama ada anda adalah Muslim, Kristian, atau Yahudi. Dokumen ini hendaklah disahkan oleh Kementerian Luar Negeri Mesir.
Undang-undang Keluarga Mesir
Orang Amerika menimbangkan untuk berkahwin dengan seorang warga Mesir harus belajar tentang hukum keluarga Mesir dan akta undang-undang peribadi.
"Terutama bagi wanita, hak mereka sebagai pasangan dan ibu bapa akan sangat berbeza di Mesir dari orang-orang di Amerika Syarikat, sama seperti hak mana-mana anak yang terhasil daripada perkahwinan itu."
Keperluan dan Upacara ID
Bukti kewarganegaraan atau pasport yang sah. Semua dokumen perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Anda perlu mempunyai dua saksi lelaki yang mempunyai kertas pengenalan diri dengan anda apabila anda memohon lesen perkahwinan. Tiada keperluan residensi.
Majlis
Perkahwinan di Mesir hanya sah jika ia merupakan majlis sivil yang dilakukan di mahkamah perkahwinan tempatan. Anda boleh mempunyai upacara keagamaan kemudian.
Tempoh Tunggu
Terdapat tempoh menunggu selama tiga bulan jika anda telah bercerai.
Perkahwinan sebelumnya
Anda perlu menunjukkan bukti penamatan mana-mana perkahwinan sebelumnya. Salinan surat perceraian asal atau diperakui mesti disahkan.
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, Pejabat Pengesahan, Jabatan Negara AS, tidak menjamin bahawa kerajaan Mesir akan menerima dokumen itu. Kami mengesyorkan berunding dengan seorang peguam di Mesir.
Ujian fizikal
Kadang-kadang pemeriksaan fizikal rutin oleh doktor Mesir diperlukan.
Perkahwinan Interfaith
Perkahwinan antara agama adalah dibenarkan kecuali jika pengantin perempuan adalah Muslim dan pengantin lelaki mempunyai iman yang berbeda.
Di bawah 18 tahun
Sekiranya anda berumur di bawah 18 tahun, persetujuan ibu bapa diperlukan.
Bayaran
Kira-kira $ 100 dalam dana AS. Mungkin terdapat yuran tambahan bergantung kepada sama ada anda adalah orang Islam atau orang Kristian.
Poligami
Ya. Walaupun kurang daripada tiga peratus lelaki Mesir mempunyai beberapa isteri, satu undang-undang yang diluluskan pada tahun 1985 yang membolehkan seorang lelaki mempunyai empat isteri.
Pada tahun 2000, satu undang-undang baru telah diluluskan yang membenarkan seorang lelaki dan wanita bersetuju melalui kontrak yang ditandatangani bahawa suami tidak boleh mempunyai lebih dari satu isteri.
Perkahwinan Proksi
No.
Perkahwinan Same-Sex
No.
Perkahwinan sepupu
Ya.
Perkahwinan Islam di Mesir
Pasangan mesti mempunyai:
- Persetujuan kedua-dua keluarga untuk perkahwinan itu.Konsen pengantin lelaki dan pengantin lelaki untuk perkahwinan. Pengantin lelaki mesti mempunyai sarana kewangan untuk menyokong isteri dan keluarga dengan menyediakan apartmen yang dilengkapi.Bride disertai dengan penjaganya ketika dia menandatangani kontrak perkawinan.Presence saksi-saksi. Pembawaan hadiah perkahwinan pengantin perempuan. Pengisytiharan pernikahan itu.
Nota: Keperluan lesen perkahwinan sering berubah. Maklumat di atas adalah untuk panduan sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat undang-undang. Adalah penting anda mengesahkan SEMUA maklumat dengan pejabat lesen berkahwin tempatan sebelum membuat pernikahan atau rancangan perjalanan.
