PeterEtchells / Getty Images
Jika anda baru sahaja menetapkan tarikh perkahwinan anda, ini boleh menjadi masa yang menarik untuk anda berdua! Dan jika anda mempunyai hati anda pada perkahwinan destinasi di Portugal, jangan biarkan undang-undang perkahwinan negara meletakkan penyokongan dalam rancangan perkahwinan anda.
Inilah yang perlu anda ketahui dan dokumen apa yang akan dibawa bersama anda sebelum anda memohon lesen perkahwinan di Portugal.
Adalah penting untuk menyedari bahawa perkahwinan di Portugal bukan sesuatu yang anda boleh lakukan dengan cepat. Kod Pendaftaran Sivil Portugal mempunyai syarat khusus yang mesti anda jumpai agar dapat berkahwin di Portugal. Kedutaan AS di Portugal mempunyai senarai Keperluan Perkahwinan untuk warga AS yang akan berkahwin di Portugal. Untuk maklumat lanjut mengenai keperluan tersebut, klik di sini.
Sama ada perkahwinan sivil atau perkahwinan agama, anda mesti meminta lesen, yang boleh diperoleh dari mana-mana Pejabat Pendaftar Sivil Portugis di seluruh negara. Ia biasanya mengambil masa sekurang-kurangnya empat minggu untuk memproses setiap permohonan dan sebaik sahaja kelulusan diberikan, perkahwinan itu mesti berlaku dalam tempoh enam bulan.
Tahniah dan banyak kebahagiaan semasa anda memulakan perjalanan sepanjang hayat anda.
Kediaman
Seorang daripada anda mesti berada di Portugal sekurang-kurangnya 30 hari sebelum notis mengenai perkahwinan anda yang dimaksudkan.
Dokumen Undang-undang
Anda berdua perlu menyediakan salinan sijil kelahiran anda yang diperakui. Salinan yang disahkan ini mestilah dikeluarkan dalam tempoh enam bulan yang lalu.
Jika perkahwinan anda berlaku di Azores, sijil lahir bersertifikat mestilah dikeluarkan dalam tempoh tiga bulan yang lalu.
Anda juga perlu memberikan Sijil Tiada Impediment (CNI). Ini adalah dokumen yang membuktikan bahawa tidak ada halangan yang menghalang pasangan daripada berkahwin.
Selepas anda menerima kelulusan untuk berkahwin, perkahwinan anda mesti dilakukan dalam masa tiga bulan.
Perkahwinan sebelumnya
Sekiranya anda telah berkahwin sebelum ini, anda perlu menyediakan surat perceraian atau sijil kematian untuk membuktikan bahawa perkahwinan terdahulu telah ditamatkan secara sah. Dokumen-dokumen ini mesti disahkan dan dikeluarkan dalam tempoh enam bulan yang lepas, atau jika di Azores, dalam tempoh tiga bulan yang lalu.
Nota Terjemahan
Semua dokumen mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis dan disahkan oleh orang awam notaris Portugis. Kedutaan AS tidak menyediakan perkhidmatan ini, tetapi ia boleh memberi anda penterjemah.
Majlis
Kedua-dua perkahwinan sivil dan gereja adalah sah di Portugal. Perkahwinan sivil dilakukan dan didaftarkan di Conservatoria do Registo Civil (pendaftar sivil). Anda perlu menggunakan yang berfungsi di kawasan tempat tinggal anda.
Pensijilan Lesen
Jangan meninggalkan Portugal tanpa dokumen perkahwinan Portugis anda yang disahkan di Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.
Umur Perkahwinan Minimum di Portugal
Umur minimum untuk berkahwin di Portugal tanpa persetujuan ibu bapa adalah 18. Orang di bawah umur 16 tahun mungkin tidak berkahwin.
Bayaran
Bayaran berbeza mengikut lokasi dan masa.
Ujian
Tiada yang diperlukan.
Perkahwinan sepupu
Perkahwinan sepupu dibenarkan.
Perkahwinan Undang-undang Biasa
Pasangan yang bersekedudukan dalam hubungan tidak berdaftar selama lebih daripada dua tahun diiktiraf sebagai mempunyai ekonomi yang sama.
Perkahwinan Same-Sex
Perkahwinan sama-seks dibenarkan.
