Design geek: bagaimana chinoiserie mengubah dunia

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

One Kings Lane

Pandangan Pantas:

Apa yang dipanggil? Chinoiserie (diucapkan Shen-wah-seh-ree)

Di manakah dari? Eropah, istilahnya adalah bahasa Perancis

Siapa yang dapat? de Gournay, Fabrik Di dalamnya

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Elle Decor

Chinoiserie adalah contoh sempurna gaya reka bentuk yang benar-benar global. Bertentangan dengan gambaran yang menggambarkan Cina yang aneh, chinoiserie tidak berasal dari Asia, tetapi Eropah. Perkataan itu sendiri adalah bersamaan Perancis dengan apa yang mungkin disebut dalam bahasa Inggeris sebagai, "Cina-ish." Tetapi walaupun sifat lidah dalam pipi gagasan dan namanya, chinoiserie telah terbukti menjadi trend yang berkekalan, terutamanya ketika bekerja keras dengan, motif Perancis lain pada dinding dan upholsteri. Dan seperti setiap trend reka bentuk permulaan chinoiserie mencerminkan masa, tempat, dan suasana asalnya. Untuk chinoiserie, kisah penciptaannya melibatkan daya tarikan yang berkekalan dengan tembikar Cina, perubahan drastik dalam monarki Perancis dan kemunculan estetik reka bentuk antarabangsa.

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Elle Decor

Keseronokan Eropah dengan Timur Jauh boleh dikatakan dapat dikesan sejauh tulisan Rusticello da Pisa, penulis Itali abad ke-13 yang mempunyai nasib baik yang meragukan untuk berkongsi sel penjara Genoa dengan Marco Polo menjelang akhir hayatnya (1). Rusticello mencatatkan kisah-kisah yang telah dibawa oleh Polo dari tahun-tahun perjalanan dunia dengan bapanya dan bapa saudara dan dekad perkhidmatan di mahkamah Kublai Khan. Kerja yang dihasilkan, yang dikenali sebagai "The Travels of Marco Polo, " (antara beberapa nama lain) menjadi sangat popular. Pada akhir abad ke-14, nama-nama lokasi yang diberikan dalam ingatan Polo dimasukkan dalam Atlas Catalan Charles V (2). Beberapa 117 tahun selepas kisah Polo di China pertama kali direkodkan, mereka akan memberi inspirasi kepada Christopher Columbus untuk mencari laluan Barat ke Asia - satu perjalanan yang akan dilakukannya dengan satu salinan buku Polo di tangan (3).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Architectural Digest. Architectural Digest

Pada awal abad ke-18 perdagangan Eropah dengan China telah berkembang dengan ketara. Antara eksport utama Cina ke pasaran Eropah ialah porselin biru dan putih (4). Walaupun porselin yang dihasilkan untuk eksport pada umumnya kurang berkualiti berbanding kerja-kerja terbaik yang dihasilkan oleh kiln Cina, namun ia adalah ideal untuk perdagangan laut kerana ianya kukuh dan tidak terjejas oleh kelembapan (5). Pada masa perjalanan ke Asia dari Eropah adalah sangat mahal, imej-imej yang terdapat di bawah tanah biru pada porselin yang diimport menyediakan satu-satunya gambaran China yang tersedia. Fakta ini akan mempengaruhi kesan Eropah dari China semakin banyak apabila tokoh-tokoh dan landskap manusia diperkenalkan kepada corak porselin, sebahagian besarnya disebabkan oleh permintaan dari pasaran Eropah (6). Ia adalah imej-imej ini yang akan memberi inspirasi kepada corak chinoiserie pertama. Tetapi sebelum itu boleh berlaku, seramik Eropah perlu membongkar rahsia bagaimana membuat porselin itu sendiri.

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Zillow.

Potters di Eropah telah cuba untuk meniru porselin Cina sejak masa Marco Polo. Walaupun beberapa kejayaan yang sederhana telah dicapai, seperti Porcelain Medici pada abad keenam belas, tidak ada yang berjaya mengulangi produk Cina yang sempurna (7). Penemuan ini datang pada abad kelapan belas, dari sejumlah sumber.

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Flickr

Mungkin sumbangan yang paling penting dalam usaha membuat porselin Eropah datang pada tahun 1712 ketika Père Francois Xavier d'Entrecolles, seorang imam Jesuit Perancis berkhidmat di China, menulis surat yang memperincikan kaedah yang telah dia saksikan untuk menghasilkan bahan, suatu proses yang sebelumnya disimpan rahsia dari semua orang asing (8). Walau bagaimanapun, pendedahan d'Entrecolles telah didahului oleh penemuan Johann Friedrich Böttger, seorang ahli alkimis yang menyatakan dirinya sendiri. Böttger berada di bawah penangkapan rumah di Saxony kerana gagal untuk mendedahkan formulanya apabila, selepas enam tahun percubaan, usaha beliau untuk menghasilkan emas menghasilkan porselin tembus sebaliknya (9).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Ethan Allen

Apabila tanur Eropah dapat menghasilkan porcelain keras-tempur yang benar, pertempuran telah diawasi untuk mengawal pasaran Eropah. Corak chinoiserie yang pertama dicipta untuk menjadikan porselin Eropah sebagai hampir sama dengan import yang popular sambil meningkatkan kepelbagaian corak yang ada untuk menarik lebih ramai pembeli. Ilustrasi dicipta oleh seniman yang hampir tidak mempunyai pengetahuan tentang budaya Cina yang hanya berkembang pada reka bentuk yang terdapat pada porselin yang diimport atau, lebih kerap, diambil dari imaginasi mereka sendiri. Tanpa persoalan yang paling popular corak-corak ini dan yang paling berkekalan adalah The Willow Pattern, dicipta oleh pengeluar porselin Inggeris pada pertengahan abad kelapan belas (10).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Saloniste Gaya.

Unsur-unsur utama Corak Willow dapat dijelaskan seperti berikut: Dalam lanskap meniru gaya Cina, terdapat pohon willow di pusat komposisi. Sebuah gedung besar berada di latar depan yang tepat dengan bumbung hiasan, dengan lebih kecil bangunan di sebelah kiri dan pelbagai pokok di sebelah kanan. Di latar depan biasanya pagar zigzag. Jambatan terletak di bawah willow, di mana tiga angka berjalan ke arah pavilion kecil: yang pertama memegang seorang kakitangan, yang kedua sebuah objek segi empat panjang yang biasanya dikenalpasti sebagai sebuah kotak, dan ketiga yang biasanya digambarkan sebagai cambuk. Di atas jambatan dapat dilihat seorang perahu menangkap kapalnya ke arah kanan sementara di belakangnya adalah sebuah pulau dengan satu atau dua rumah dan kadang-kadang pulau lain Di latar belakang, seringkali terdapat dua merpati yang terbang di tengah-tengah komposisi. Variasi boleh termasuk sebuah bot yang diapit berhampiran pokok itu, sebuah pembawa bahan api di jambatan, dan butiran lain. " (Portanova, p.6)

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

My Notting Hill

Apabila mempertimbangkan corak willow atau reka bentuk chinoiserie lain, adalah penting untuk diperhatikan bahawa gambaran yang tepat dari China tidak pernah menjadi matlamat, kerana walaupun ilustrasi porselen asal dihargai oleh penonton Eropah lebih untuk fantasi yang jauh, fantasy yang mereka disajikan daripada untuk apa-apa pelajaran yang mereka mungkin tawarkan mengenai kehidupan dan budaya Cina. Namun sementara pasaran porselin Eropah akan terus menjadi perebutan kuasa antara import dan barangan domestik dengan baik ke abad kesembilan belas, reka bentuk chinoiserie mencari jalan keluar dari pinggan dan pasu dan disapu dalam fenomena yang lebih besar.

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Perpustakaan Stensil

Pada tahun 1715, tiga tahun selepas surat-surat d'Entrecolles mendedahkan rahsia porselin Cina, Louis XV, cucu raja Louis XIV, dinobatkan sebagai raja Perancis berikutan gelombang penyakit yang mengambil kakek, ibu, bapa dan Abang. Beliau berusia lima tahun (11). Pemerintahannya, yang berlangsung lebih dari enam puluh tahun, berakar dengan salah urus, rasuah dan skandal. Namun untuk semua itu ia diingati sebagai salah satu zaman budaya Negara Perancis. Ia berada di Paris di bawah pemerintahan Louis bahawa reka bentuk estetika baru mula muncul sebagai jawapan kepada peraturan yang ketat dan kemewahan kaku dari gaya Baroque yang telah menentukan fesyen, seni dan seni bina dalam tahun-tahun Louis XIV.

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

de Gournay. de Gournay

Disebut Rococo dari rocaille Perancis, untuk motif shell dan batu yang sangat bergaya yang menghiasinya, gaya ini dalam banyak cara kembali ke alam semula jadi serta pelukan fantasi (12). Di sini bentuk asimetri dicampur dengan lekapan S dan C yang rumit untuk membangkitkan cahaya dan kesakitan yang jauh dari kemewahan tradisional reka bentuk tempoh Baroque. Chinoiserie, dengan landskapnya yang terang dan indah serta ilustrasi hebat naga dan phoenix terhadap pagodas yang rumit, gunung dan aliran berlari adalah pelengkap sempurna untuk estetik baru rococo. Pada masa yang sama, gaya chinoiserie telah melampaui ilustrasi untuk mempengaruhi bentuk pembinaan seni bina dan perabot. Tidak lama kemudian chinoiserie dan rococo menjadi kegemaran dengan bangsawan dan bangsawan di seluruh Eropah, dan jarang sekali rumah kelas atas tanpa sekurang-kurangnya satu bilik yang dilakukan dalam gaya chinoiserie (13).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Seni Reka Bentuk Seni. Seni Reka Bentuk Seni

Struktur berskala besar yang pertama untuk mengambil pendekatan chinoiserie pada senibina ialah Porcelain Trianon, yang dibina pada abad ketujuh belas untuk Louis XIV (14). Walau bagaimanapun, ia hanya berlangsung selama enam belas tahun kerana seramik yang digunakan dalam pembinaannya merosakkan unsur-unsur. Ia kemudian dimusnahkan dan digantikan oleh Grand Trianon (15). Kemudian, pada tahun 1759, puteri bernama Augusta menugaskan Sir William Chambers untuk pembinaan beberapa pagoda yang bergaya chinoiserie sebagai sebahagian daripada penubuhan Kew Gardens di luar London. Sebagai salah satu daripada beberapa artis yang mempunyai pengetahuan langsung tentang China dari perjalanan yang dilakukan pada masa mudanya, Chambers terkenal kerana sering bercita-cita untuk ketepatan dalam karya chinoiserienya, namun banyak unsur reka bentuknya tidak berasaskan budaya Cina (16).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Ini Glamorous

Sementara itu, di dalam rumah-rumah dan bilik-bilik bangsawan, ilustrasi chinoiserie digabungkan dengan motif Perancis toil, yang terdapat di atas perabot kerusi rapi serta kertas hias tangan yang dicat. Louis XV memeluk chinoiserie, mengisi seluruh bilik dengan ilustrasi fantastik mereka (17). Begitu juga rumah Gloucester Duke dan Duchess of Beaumont membanggakan bilik tidur chinoiserie penuh yang direka pada tahun 1754 oleh tukang kayu ayah dan anak William dan John Linnell (18).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Chinoiserie Chic

Walaupun gaya rococo akhirnya akan menghilang dengan sentimen neoklasik yang semakin meningkat di kalangan pembuat roti Eropah, chinoiserie terus mencari tempat dalam hiasan semua jenis di Eropah dan Amerika, selalunya dengan peminat yang percaya bahawa apa yang mereka beli adalah sekeping budaya Cina dengan tradisi yang membentang ribuan tahun ke masa lalu. Malah, sebagai rekaan Chinoiserie menjadi semakin popular di Eropah, banyak pengeluar Cina menyalin atau menghiasi reka bentuk bersama seperti Corak Willow, sehingga menjadikannya lebih sukar untuk membezakan fakta daripada fiksyen berkenaan sejarah gaya (19).

Design Geek: Bagaimana Chinoiserie Berubah Dunia

Gaya Luscious

Akhirnya, keindahan chinoiserie berada di tingkap yang menawarkan kepada dunia lain di mana naga memimpin lanskap yang indah, sementara phoenixes terbang di atas gunung yang meninjau gunung, dan indah menghiasi pagoda, sementara orang-orang yang mendiami dunia ini bergerak melaluinya ia semua semula jadi semulajadi. Pada masa yang sama bahaya potongan ini adalah dalam godaan untuk mengepalai atau mengelirukan mereka dengan budaya Cina, atau lebih buruk lagi, sejarah Cina. Sebaliknya chinoiserie dalam semua bentuk itu tetap menjadi produk sampingan yang menarik dari hubungan antara budaya dunia yang telah menggabungkan perdagangan antarabangsa bersama dengan daya tarikan, fesyen dan fantasi untuk mewujudkan bentuk seni yang dapat bertahan dan dikenali yang benar-benar milik dunia.