Wikimedia Commons
Hanya sebilangan kecil orang di Republik Rakyat China yang beragama Kristian, dan ada undang-undang yang mengatur perayaan cuti keagamaan. Krismas sedikit lebih popular di Hong Kong (terutamanya dengan pembukaan resort Disney) dan Taiwan, sudah tentu lebih Barat daripada PRC. Bahkan ketika Krismas dirayakan, pengalaman dan tradisi mungkin agak berbeda dari orang-orang di Amerika Serikat.
Krismas di Republik Rakyat China
Dalam bahasa Cina, Happy / Merry Christmas adalah s heng dan jie kuai le dalam bahasa Mandarin dan eng dan fai lok di Kantonis. Santa dikenali sebagai s heng dan lao ren , yang diterjemahkan secara harfiah kepada Manusia Krismas Lama. Dengan hanya kira-kira lima peratus orang di Republik Rakyat yang mengiktiraf sebagai Kristian, cuti ini jarang dirayakan di luar bandar-bandar besar. Beberapa orang mempunyai pokok-pokok Krismas, walaupun ada yang menghiasi dengan rantai kertas dan lentera.
Perkara yang agak berbeza di bandar-bandar besar seperti Beijing. Di mana ramai orang datang untuk hidup dari Eropah dan Amerika Syarikat-Krismas telah mendapat beberapa pijakan. Malah, ia telah menjadi cuti yang dikomersialkan secara meluas di bandar-bandar utama, dengan semua perayaan cuti kebangsaan. Dengan memeluk Krismas dengan cara tersendiri, kerajaan China telah berjaya memisahkan percutian dari akar agamanya. Menurut sebuah artikel di The Atlantic : "Sebagaimana besar jumlah penduduk China bandar merayakan versi Krismas yang disortilisasi dan diskriminasi, 68 juta orang Kristian (kira-kira 5 peratus penduduk) mempunyai masa yang lebih sukar. Amalan keagamaan dikawal ketat oleh kerajaan, dengan tindakan seperti caroling dilarang atau dibenarkan… Apabila kerajaan mula membenarkan versi Krismas yang lebih komersil menjadi makmur bermula pada tahun 1990-an, ia mempunyai kesan, sengaja atau tidak, membayangi versi gaya Barat, mengurangkan Konotasi keagamaan bercuti. Dalam satu cara, Krismas yang lebih popular mendapat di China, semakin kurang Kristian menjadi."
Krismas di Hong Kong dan Macau
Hong Kong dan Macau telah berpengaruh lebih banyak berbanding dengan PRC; Akibatnya, mereka merayakan Krismas dengan fesyen yang lebih banyak di Eropah. Krismas adalah percutian dua hari di kedua-dua lokasi tersebut, dengan bank ditutup dan jualan istimewa pada Hari Tinju (hari selepas Krismas).
Hong Kong, khususnya, telah memeluk Krismas sepenuh hati. Ia dinamakan oleh CNN sebagai salah satu daripada sepuluh tempat terbaik untuk menghabiskan Krismas kerana paparan, makanan dan belanja yang luar biasa. Hong Kong juga merupakan rumah taman tema Disney di mana Krismas dirayakan dengan semua perhiasan dan perayaan Amerika.
Perayaan Krismas Cina yang unik
Walaupun Krismas tidak boleh menjadi percutian besar yang sama di China yang terdapat di Amerika Syarikat, ia termasuk beberapa tradisi yang unik dan istimewa.
- Perkataan Cina untuk epal sangat mirip dengan perkataan untuk "kedamaian." Hasilnya, tradisi yang indah telah dibangunkan dengan bertukar-tukar epal yang dibalut kertas berwarna. Epal dimakan pada Malam Krismas kerana dalam bahasa Cina perkataan "Malam Krismas" bermaksud malam yang tenang atau tenang (dari carol tradisional "Malam Senyap"). Ada orang yang menyanyikan lagu carol, walaupun tidak ramai yang memahami atau mengenali Krismas Kisah. "Jingle Bells" adalah lagu popular di China! Orang-orang Kristian di China pergi ke perkhidmatan khas. Perkhidmatan Midnight Mass telah menjadi sangat popular. Kehadiran pada masa Krismas juga semakin popular pada tahun-tahun kebelakangan ini. Trend serupa ditemui di Jepun, di mana pemilik kedai telah menemui potensi komersil meraikan musim Yuletide. Seperti dalam budaya barat, hari Krismas melibatkan pesta keluarga. Tetapi bukannya kalkun tradisional atau ham Barat, keluarga Cina lebih cenderung untuk makan makanan yang berkaitan dengan Tahun Baru Cina. Ini mungkin termasuk daging babi yang dibakar panggang, ayam, ladu ( jiaozi ), dan sup dengan awan atau jamur kayu telinga. Anak-anak memakai stoking muslin dengan harapan bahawa dun che lao ren , versi Cina Santa Claus, akan melawat dan meninggalkan hadiah.
