Arneliese / Flickr / CC by-SA 2.0
Burung adalah sebahagian daripada setiap bahasa dan terdapat banyak sayap burung yang berwarna-warni dan kreatif yang biasa digunakan dan dikenali oleh orang burung dan bukan burung. Memahami idiom ini boleh membantu orang burung menghargai betapa banyak burung adalah sebahagian daripada budaya yang berbeza dan apa maksud burung yang berbeza boleh bermakna dalam konteks yang berbeza. Tetapi berapa banyak idiom burung sebenarnya berkaitan dengan tepat kepada burung liar sebenar yang mereka nyatakan?
Apa gunanya?
Ungkapan adalah ungkapan kiasan yang menggambarkan keadaan dalam cara yang kreatif atau berwarna-warni, bukannya dengan deskripsi yang harfiah, kering. Idiom sering frasa menarik yang mudah diingati dan biasa difahami, dan mereka boleh digunakan dalam pelbagai konteks bergantung kepada nada suara atau situasi yang mereka gambarkan. Terdapat banyak idiom yang berkaitan dengan burung dalam bahasa yang berbeza, dan mengkaji rujukan burung tersebut dapat membantu orang burung mempelajari lebih lanjut mengenai burung yang menggunakan setiap ekspresi.
Top 20 Burung Idioms
Terdapat berpuluh-puluh idiom burung yang digunakan di seluruh dunia dalam pelbagai budaya, bahasa, dan negara yang berbeza. Belajar mengenai burung di belakang idiom dapat membantu orang burung mengetahui lebih banyak tentang bukan hanya burung, tetapi tentang bagaimana semua burung merupakan bagian dari ekspresi budaya dan bahasa umum.
- Seperti Duck to Water
Maksudnya : semulajadi dan mudah, tidak memerlukan arahan
The Birds : Itik precosies dan angsa dapat berenang dalam waktu berjam-jam menetas tanpa arahan yang luas atau bimbingan ibu bapa. Burung-burung ini secara semula jadi tahu bagaimana untuk berenang dengan mudah dan berada di rumah di dalam air. Percuma sebagai Burung
Maksudnya : kebebasan mudah atau melarikan diri tanpa keraguan
The Birds : Kerana burung boleh terbang, mereka sering simbol kebebasan dengan keupayaan mereka untuk cepat dan mudah melarikan diri dari masalah, bahaya, atau komplikasi. Sebuah Albatross Sekitar Leher
Maksudnya : beban berat atau halangan yang sukar
The Birds : Albatrosses adalah burung yang besar dan hebat, boleh menjadi sukar untuk mengenal pasti, dan seringkali musuh nemesis untuk banyak burung. Mati sebagai Dodo
Makna : pupus, tidak lagi wujud
Burung : Dodo telah pupus dan tidak diketahui banyak tentang burung ini, walaupun sering dirujuk sebagai kekok dan bodoh, menjadikan kepupusannya tidak dapat dielakkan. Anggun seperti Swan
Maksudnya : elegan, cantik, dan canggih
The Birds : Swans sering simbol-simbol romantik dan kecantikan kerana bulu putih mereka dan lengkung anggun dari leher panjang mereka. Bangga sebagai Merak
Maksudnya : sombong, sia-sia, atau bangga
The Birds : The ekor merak yang menakjubkan (sebenarnya coverts uppertail) dilihat sebagai simbol kebanggaan atau pamer, sama seperti burung menggunakan ekornya untuk mengetuk calon pasangan. Seperti Scarce sebagai Gigi Hen
Maksudnya : terhad atau tidak wujud
Burung : Hens, seperti semua burung, tidak mempunyai gigi, jadi ungkapan ini menggambarkan kekurangan atau bekalan rendah. Burung tidak memerlukan gigi, bagaimanapun, kerana bentuk rang undang-undang mereka disesuaikan dengan pelbagai makanan dan gaya memasak. Sebagai Crow Flies
Maksudnya : jalan lurus, laluan paling langsung
Burung : Burung tidak bergantung pada jalan, trek, atau laluan yang ditetapkan, dan sebaliknya boleh terbang langsung ke destinasi mereka, dengan mudah melambungkan halangan di atasnya. Burung-burung Berkeliaran Bersama
Maksudnya : kumpulan biasa ahli yang serupa
Burung : Banyak burung berkumpul dan berkumpul di kawanan, walaupun kawanan tidak selalu hanya satu jenis burung dan kawanan campuran biasa, terutama di musim sejuk. mata helang
Maksudnya : berjaga-jaga, mempunyai penglihatan yang tajam
Burung : Burung mempunyai pancaindera unggul, terutama penglihatan, dan pemangsa teratas seperti pengkhotbah mempunyai penglihatan yang luar biasa, melihat mangsa dari jarak yang luar biasa, walaupun dalam cahaya rendah atau keadaan dengan penglihatan yang kurang baik. Siapa cepat dia dapat
Maksudnya : faedah mengelakkan penangguhan dan mendapat penghargaan untuk menjadi yang pertama
Burung : Ramai burung memakan makanan pada awal hari dan lebih cenderung untuk berjaya mencari makanan sebelum burung atau haiwan lain sedang makan. Makan seperti Burung
Maksudnya : makan ringan atau menjadi pemakan yang pemilih
The Birds : Walaupun burung tidak makan ringan dan boleh menghabiskan banyak setiap hari mencari makan, mereka sering pemilih, menyusun melalui biji burung campuran untuk mencari hanya sepotong mentega yang mereka inginkan. Bulu Hati Anda
Maksudnya : untuk mendapatkan keuntungan kewangan atau mengumpul nikmat dari orang lain
Burung : Burung seringkali membayangi sarang sebenar mereka dengan bahan lembut untuk meredakan telur mereka dan anak ayam muda, meningkatkan kadar survival di kalangan keturunan. Burung hantu malam
Maksudnya : seseorang yang lebih aktif atau produktif pada waktu malam
The Birds : Terdapat banyak burung malam yang sangat aktif selepas gelap, dan banyak burung lain yang crepuscular, yang paling aktif pada senja dan subuh. Itik Ugly
Maksudnya : orang yang tidak menarik atau di luar tempat, walaupun yang menjadi lebih cantik atau diinginkan ketika mereka dewasa
The Birds : Banyak burung bayi tidak menarik sebelum mereka mengembangkan bulu, tetapi akhirnya mereka akan tumbuh bulu yang luar biasa. Ambil Seseorang Di Bawah Anda
Maksudnya : untuk menawarkan panduan perlindungan atau bimbingan
Burung : Burung muda bergantung pada perlindungan dan bimbingan ibu bapa mereka, yang sering termasuk perlindungan di bawah sayap burung induk untuk kekal tersembunyi, kering, atau untuk kawalan suhu. Seperti Air Off a Duck's Back
Maksudnya : dengan mudah mengangkat, menumpahkan, atau mengabaikan
Burung : Burung akuatik seperti itik memanfaatkan kelenjar uropygial mereka dengan berat badan kerana mereka memelihara, melapangkan bulu mereka dengan minyak kalis air yang membuat bulu mereka dilindungi walaupun di bawah air. Kurus sebagai kereta api
Maksudnya : sangat langsing atau nipis
The Birds : Banyak rel mempunyai badan yang fleksibel dan boleh tergelincir di antara buluh runcing atau rumput yang rapat tanpa mengganggu dedaunan. Ini adalah penyamaran yang ideal, dan memberikan gambaran bahawa burung sangat nipis. Selamat seperti Lark
Maksudnya : ceria, optimis, dan gembira
The Birds : Larks mempunyai lagu-lagu yang sangat merdu dengan nota ceria dan lagu-lagu gembira, dan mereka sering simbol budaya kegembiraan, nasib baik, atau keriangan. Gila sebagai Loon
Maksudnya : gila atau gila
Burung : Ramai loon mempunyai panggilan yang aneh dan menghantui yang boleh menyerupai tawa gila atau terganggu, penyuaraan tersendiri yang boleh membantu mengenal pasti loon dengan mudah.
Terdapat lebih banyak idiom burung dan frasa deskriptif yang merangkumi imejan burung, dan mereka adalah bahagian bahasa yang popular dalam pelbagai cara. Terdapat banyak cara untuk menafsirkan kata-kata burung, tetapi setiap orang boleh menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata birder.
