Stocksy / Akela - Dari Alp ke Alp
Setiap pasangan adalah unik, jadi tidak ada satu-saiz-kesesuaian apabila datang kepada janji perkahwinan. Mungkin anda dan tunang anda bukan jenis yang serius atau sentimental dan anda merasa agak tidak selesa untuk menggunakan sumpah perkahwinan tradisional. Tiada peraturan keras yang mengatakan bahawa anda perlu mengikuti skrip upacara biasa. Ia adalah hari anda, jadi buat sendiri, dan itu termasuk janji perkahwinan anda.
Dr Seuss Wedding Vows
Pastor: Adakah anda akan menjawab saya sekarang
Soalan-soalan ini, sebagai sumpah perkahwinan anda?
Pengantin: Ya, saya akan menjawab sekarang
Soalan anda sebagai sumpah pernikahan saya.
Pastor: Adakah anda akan mengambilnya sebagai isteri anda?
Adakah anda akan mengasihi dia sepanjang hidup anda?
Pengantin: Ya, saya ambil dia sebagai isteri saya.
Ya, saya akan mengasihi dia sepanjang hidup saya.
Pastor: Adakah anda mempunyai, dan juga memegang,
Seperti yang anda katakan pada masa ini?
Pengantin lelaki: Ya, saya akan mempunyai, dan saya akan memegang,
Seperti yang saya katakan pada masa ini.
Ya, saya akan mengasihi dia sepanjang hidup saya,
Seperti yang saya ambil sekarang sebagai isteri saya.
Pastor: Adakah anda suka melalui yang baik dan buruk?
Adakah anda gembira atau sedih?
Pengantin lelaki: Ya, saya akan suka melalui yang baik dan buruk,
Sama ada kita gembira atau sedih,
Ya, saya akan mempunyai dan saya akan memegang
Seperti yang telah saya katakan,
Ya, saya akan mengasihi dia sepanjang hidup saya,
Ya, saya akan membawanya sebagai isteri saya.
Pastor: Adakah anda akan menyukainya jika anda kaya?
Atau jika anda miskin, dan dalam parit?
Pengantin lelaki: Ya, saya akan mengasihinya jika kita kaya,
Dan saya akan menyukainya di dalam parit,
Saya akan mengasihinya melalui masa yang baik dan buruk,
Sama ada kita gembira atau sedih,
Ya, saya akan mempunyai, dan saya akan memegang
(Saya boleh bersumpah ini telah diberitahu!).
Saya berjanji untuk mencintai sepanjang hidup saya
Wanita ini, sebagai isteri sah saya.
Pastor: Adakah anda akan menyukainya apabila anda sesuai,
Dan juga apabila anda berasa sakit?
Pengantin lelaki: Ya, saya akan menyayanginya apabila kita patut,
Dan apabila kita cedera, dan apabila kita sakit,
Dan saya akan mengasihinya apabila kita kaya,
Dan saya akan menyukainya di dalam parit,
Dan saya akan suka melalui yang baik dan buruk,
Dan saya akan suka apabila gembira atau sedih,
Dan saya akan mempunyai, dan saya akan memegang
Sepuluh tahun dari sekarang seribu kali ganda,
Ya, saya akan suka sepanjang hidup saya
Wanita cantik ini sebagai isteri saya!
Pastor: Adakah anda suka dengan sepenuh hati?
Adakah anda suka sehingga mati bahagian anda?
Pengantin lelaki: Ya, saya akan suka dengan sepenuh hati
Dari sekarang hingga kematian, kita menjadi sebahagian,
Dan saya akan mengasihinya apabila kita kaya,
Dan apabila kita patah dan dalam parit,
Dan apabila kita bersesuaian, dan ketika kita sedang sakit,
(Oh, tidakkah kita dapat menyelesaikannya dengan cepat?)
Dan saya akan suka melalui yang baik dan buruk,
Dan saya akan suka apabila gembira atau sedih,
Dan saya akan mempunyai, dan saya akan memegang,
Dan jika saya mungkin menjadi begitu berani,
Saya akan mengasihi dia sepanjang hidup saya,
Ya, saya akan membawanya sebagai isteri saya.
Pastor: Kalau awak ambil dia sebagai isterimu,
Dan jika anda akan mengasihi dia sepanjang hidup anda,
Dan jika anda ada, dan jika anda memegang,
Dari sekarang hingga bintang-bintang menjadi sejuk,
Dan jika anda akan suka melalui yang baik dan buruk,
Dan sama ada anda gembira atau sedih,
Dan cinta dalam penyakit, dan dalam kesihatan,
Dan apabila anda miskin, dan apabila dalam kekayaan,
Dan jika anda akan cinta dengan segenap hatimu,
Dari sekarang hingga kematian yang kamu ambil bahagian,
Ya, jika anda akan mengasihi dia melalui dan melalui,
Sila jawab dengan kata-kata ini:
Pastor and Groom: Saya buat.
Pastor: Anda sudah berkahwin sekarang. Jadi cium pengantin perempuan,
Tetapi tolonglah, pastikan ia bermaruah.
Satu lagi sebutan popular Dr Seuss yang sering digunakan dalam bacaan perkahwinan adalah petikan berikut tentang jatuh cinta.
"Kita semua agak pelik dan kehidupan agak pelik, dan apabila kita mendapati seseorang yang sifatnya sesuai dengan kita, kita menyatukan mereka dan jatuh ke dalam kegelapan dan menyebutnya cinta."
